Non preoccuparti. Non permetterò mai che ti succeda qualcosa di brutto.
Ne želim da ti se išta desi.
Non voglio che ti si faccia del male.
Ali ako se išta desi mom bratu...
Ma se succede qualcosa a mio fratello...
Neæu dozvoliti da mu se išta desi.
Non lascerò che gli accada qualcosa.
Ako ti se išta desi, neæu sebi oprostiti.
Se ti dovesse succedere qualcosa, non me lo perdonerei mai.
Neæu dopustiti da ti se išta desi.
Non permetterò che ti accada nulla
Moramo da objasnimo Vengleru da necemo tolerisati da mu se išta desi.
Facciamo capire a Wangler che non tollereremo che gli venga fatto alcun male.
Šilingeru, nemoj da dopustiš da se išta desi Bicerovoj cerki.
Schillinger, fa' sì che non succeda nulla alla figlia di Beecher.
Ali sam htela da te vidim i provedem nekoliko sati sa tobom i malote upoznam pre nego što mi se išta desi.
Ma volevo vederti ancora, passare qualche ora con te e imparare a conoscerti un po', prima che succeda quel che deve succedere.
Ako se išta desi, dodji po mene u Chez Ami.
Se succede qualcosa, mi trovi allo Chez Ami.
Ako se išta desi Lani... moliæeš za smrt kao što je ova.
Se dovesse accadere qualcosa a Lana... mi dovrai supplicare per finire così.
Ako se išta desi toj bebi, lièno æu te odvuæi u pakao!
Se succede qualcosa a quel bambino, ti portero' all'inferno di persona!
Neæu dozvoliti da ti se išta desi... ili tvojim sinovima.
Non permettero' che accada qualcosa a te... o ai tuoi ragazzi.
Neæemo dozvoliti da im se išta desi.
Non permetteremo che accada niente a loro.
Neæu dozvoliti da ti se išta desi, dušo.
Non lascero' che ti accada nulla, tesoro.
Ako se išta desi Sookie, kunem se... naoštriæu kolac, sa tvojim imenom napisanim na njemu.
Se succede qualcosa a Sookie, ti prometto che... affilero' un paletto di legno col tuo nome sopra.
Da vam se išta desi, ne bih to podnijela.
Se vi succedesse qualcosa non potrei sopportarlo.
Samo ne želim da ti se išta desi.
Voglio solo essere sicura che non ti accada nulla.
Vidi, hoæu samo da znaš da ako se išta desi Chloe, meni æeš da odgovaraš.
Senti, voglio solo farti sapere che se capita qualcosa a Chloe... ne risponderai a me.
I ja ne želim da se išta desi tebi.
Anch'io voglio che non facciano del male a te.
Želim da znaš da ako mi se išta desi ili ako telo tvog prijatelja bude pronaðeno, FBI agent dobija telefon, što vodi do tebe.
Voglio che tu sappia che se mi succede qualcosa o se venisse ritrovato il corpo del tuo amico questo telefono finisce delle mani di quell'agente dell'FBI che risalira' a te.
Deo brige o Karlu znaèi ne dozvoliti da se tebi išta desi.
Prendermi cura di Carl include anche impedire che ti succeda qualcosa.
Bi li svetu zaista nedostajao ako mu se išta desi?
Il mondo ne sentirebbe la mancanza, se succedesse qualcosa?
Neću dozvoliti da ti se išta desi.
Farò in modo che non ti succeda niente.
Vlasnik, otac, srodna duša, i ako joj se išta desi, vaša najveæa noæna mora!
Padrone, padre, anima gemella... e, se le succede qualcosa, il vostro incubo peggiore!
Ako se išta desi kapsuli Feniks... ako otkaže mehanizam, ili se sruše zidovi osovine... moram da vam kažem... da postoji realna moguænost da ne možemo da vas izvuèemo napolje.
Se succede qualcosa alla capsula Fenix... se il meccanimo s'inceppa o le pareti del pozzo crollano... devo dirvi... che esiste la possibilita' che non si riesca a portarvi su.
Ne pristaje ti i ne bih voleo da se išta desi tom lepom licu.
Non e' un comportamento consono... e mi dispiacerebbe se accadesse qualcosa a quel tuo bel visino.
Slušaj, drkadžijo, ako se išta desi dr Skot, ovaj èovek vam je polisa osiguranja.
Ascolta, coglione, se succede qualcosa alla dottoressa Scott, quest'uomo e' la tua polizza assicurativa.
Ako se išta desi Kejt, telo æe ugledati svetlost dana.
Se succede qualcosa a Kate McPherson... quel cadavere rispunterà.
Neæu dopustiti da se išta desi.
Non lascero' che ti accada qualcosa.
Ne brini, neæu dozvoliti da se išta desi tebi.
Non preoccuparti, non lascerò che ti succeda nulla.
Ako mi se išta desi, tvoja žena neæe biti dobro.
Se mi succede qualcosa... il mio uomo fara' in modo che tua moglie... non stia piu' molto bene.
Ako se išta desi Džouns, saznaæeš kako brzo mogu da se predomislim u podržavanju tvog plana.
Se succede qualcosa alla Jones, scoprirai quanto ci metto a cambiare idea sul tuo piano.
Neæu dozvoliti da vam se išta desi.
Non lascero' che vi accada niente.
Ako ti se išta desi, bar æe tvoje delo biti na sigurnom.
Se ti dovesse succedere qualcosa... il tuo lavoro è al sicuro.
0.69540500640869s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non preoccuparti. Non permetterò mai che ti succeda qualcosa di brutto. 